14 Sep 2018
“Cher lecteur, Dieu te garde des mauvais livres...”
En hommage au maître satiriste et virtuose du langage Francisco de Quevedo Villegas, né le 14 septembre 1580, nous vous présentons un exemplaire d’une très rare édition sévillane de ses célèbres "Sueños y Discursos", recueil de fantasmes misanthropes sur la mort et les enfers. Publiés pour la première fois à Barcelone en 1627, cette version légèrement expurgée fut éditée par un ami de l'auteur, avec son accord, et publiée avec un titre alternatif afin d'échapper à la censure.
“Estimado lector, que Dios lo proteja de los libros malos, la policía y las mujeres regañonas, con la cara lívida y el cabello rubio.”
“Estimado lector, que Dios lo proteja de los libros malos, la policía y las mujeres regañonas, con la cara lívida y el cabello rubio.”
Votre titre m'y fait penser: sous la Restauration, il y eut une Société pour la propagation des bons livres qui publia notamment un livre sur les Mauvais livres, comprendre Voltaire et Rousseau. C'est assez drôle à lire. Je ne désespère pas de lancer une recherche sur cette bibliothèque mal connue, qui réédita les Cacouacs, entre autres.
Bien à vous.
Bien à vous.
