ANACREON. Odes, traduites en vers, avec le texte grec en regard, suivies de cinq traductions aussi en vers, des mêmes odes, et par divers auteurs, dans les langues latines, italienne, espagnole, anglaise et allemande, et de notes bibliographiques et critiques, et ornées d'un fac-simile lithographié complet, en seize pages, extrait du manuscrit du Vatican, et d'un portrait lithographié, par A. Maurin. Par M. J.-F.-D. d'Attel de Luttange, de la Société Royale des Antiquaires de France.  
Paris, Eberhart, Bossange Père, Treuttel et Würtz, 1833.
Folio...  Contemporary red half-leather (worn). (ref.108701)

book available

First Edition of this literary oddity offering the translation in ... more

ARISTENETE. Lettres auxquelles on a ajouté les Lettres choisies d'Alciphron Traduites du Grec.  
A Londres, Aux dépens de la Compagnie, 1739.
Small 12mo...  Full long grain red morocco, ornate spine with nerves, large gilt fleuron in the center of the boards that are framed by gilt fillets with florets in the corners, blunt lower corners, stained lower board ((Thouvenin le Jeune). (ref.113990)

book available

First Edition of this anonymous translation of Aristenete's Love Letters. ... more

ARISTIDE (Aelius). Orationum tomi III. Interprete Gulielmo Cantero Ultrajectino. Adiunximus varias eiusdem Gulielmi Canteri et aliorum lectiones, lectoris iudicio examinandas. Una cum indice duplici: altero gnomologiarum: altero rerum et verborum, eoque locupletissimo.  
(Genève), Oliva Pauli Stephani, 1604.
3 parts in 2 volumes 8vo...  Contemporary full buckskin, manuscript title on spine. (ref.100433)

book available

Important edition of the speeches of Aristides, the most famous ... more

ARRIANUS (Flavius). Ponti Euxini et maris Erythraei Periplus, ad Adrianum Caesarem. Nunc primùm è Graeco sermone in Latinum versus, plurimísque mendis repurgatus. Accesserunt et Scholia, quae luculentam Regionum, Gentium, Insularum, Oppidorum, Fluminum, Mercium, caeterarymque rerum memorabilium utriusque Peripli descriptionem continêt, ex accurata veterum ac recentiorum authorum collatione, quorum nomina post Praefationem addita pagina indicabit. Addita est praeter loca, que solers Lusitanorum penetravit navigatio, omnium cùm Oppidorum, quae Danubius irrigat: tum Fluviorum, qui in eum devoluuntur, diligens et jucunda observatio. Praeterea opsius Ponti Chorographica tabula. Jo. Guilielmo Stuckio Tigurino authore. Cun gemino indice rerum scitu dignarum quae in utroque Periplo explicantur.  
Lugduni, apud Batholomaeum Vincentium, 1577.
2 parts in 1 volume Folio...  Contemporary vellum, manuscript title on the spine. (ref.109012)

book available

First Latin Edition, preceeded only by a single edition of ... more

ATHENEE. Dipnosophistarum sive Coenam Sapientum Libri XV. Natale de Comitibus Veneto nunc primum et Graeca in Latinam linguam vertente: cum pluribus ex manuscriptis antiquissimis exemplaribus additis...  
Paris, Apud Franciscum Baptolomaei Honorati, 1556 (A la fin: Lyon, Iacobus Faure excudebat).
Thick volume 8vo...  Half vellum XIX century. (ref.67598)

book available

First Latin edition of the Banquet d'Athénée published in France. ... more