The Blogof Comellas Rare Books2026-02-21T18:18:50+02:00Copyright 2004-2005Ublog Reload 1.0.5JULIEN<![CDATA[Dear “DIDEROT”,<br /><br />Thank you for this thoughtful contribution, and for letting a little Italian wander through the shelves of this blog. On a site ...]]>https://www.livres-rares.com/english/blog/blog_comment.asp?bi=80#892026-03-13T12:44:01+02:002026-03-13T12:44:01+02:002026-03-13T12:44:01+02:00 Thank you for this thoughtful contribution, and for letting a little Italian wander through the shelves of this blog. On a site where readers borrow the names of writers, it seems only fair that the languages of Europe should also circulate among the books.
You invoke Montesquieu’s famous remark about books that speak of other books - and I cannot help thinking that the Encyclopédiste whose name you have chosen might have smiled at the paradox. After all, entire volumes of the Encyclopédie could be read as conversations about knowledge already written elsewhere.
Your reminder that libraries in literature often reveal the soul of a character is very true. Cervantes knew it well when he inspected Don Quixote’s shelves, and many writers after him have done the same. A library is never merely furniture in a story: it is often a portrait.
And I particularly enjoyed your final image: books as living presences in the microcosm of a library. Librarians sometimes suspect that this is not entirely a metaphor.
So thank you for adding this voce italiana to the discussion!]]>DIDEROT (D.)<![CDATA[Montesquieu considerava inutile un libro che parlasse di altri libri. Se questo poteva avere un senso nel diciottesimo secolo, quando la stampa era in piena ...]]>https://www.livres-rares.com/english/blog/blog_comment.asp?bi=80#882026-02-23T07:48:17+02:002026-02-23T07:48:17+02:002026-02-23T07:48:17+02:00Mantenere desto l'interesse sulla carta stampata e quindi sui libri è operazione necessaria per contribuire a formare un'opinione generale che possa salvarli dall’irrilevanza. La Letteratura è ricca di opere nelle quali ad un certo punto si parla di libri e di biblioteche. Cervantes, Manzoni, Musil, Stendhal, Melville, Swift e tanti altri sanno che il carattere intrinseco di un personaggio, le opinioni prevalenti in un ambiente sociale, vengono meglio chiariti elencando i libri di cui possono disporre ed -eventualmente- condividerne il testo. Ma spesso le librerie citate non si limitano a fornire l’ambientazione per le storie, a palesare le conoscenze bibliografiche di un autore, ma assumono valenze simboliche diventando metafora dei rapporti complessi che legano l’uomo alla sua storia e alla parola scritta. Trattare i libri come esseri senzienti, come persone vive nel microcosmo di ogni biblioteca, vuol dire immergersi in una realtà atemporale, dove le possibilità di interazione e conoscenza sono infinite. ]]>