La ferme d'un colon français en Amérique ?
AMERIQUE SEPTENTRIONALE. Maison construite en bois dans l'intérieur des terres.
Sans date (vers 1820).
Dessin in-folio à l'italienne (37cm x 24,5 cm). (réf. 49844).
850 €
Commande
-
Pedido
-
Order
-
Comanda
Dessin Original accompagné de la légende ci-dessus, représentant une ferme construite en bois, avec diverses dépendances.
Elle est située au bord d’un ruisseau, protegée par des arbres et prolongée par un pré, un enclos, etc. Autour de la maison on aperçoit quelques animaux domestiques (cochon, moutons, bœuf), ainsi qu’un autre animal courant le long d’une clôture qui semble être un tatou.
Sont représentés également des ustensiles (barriques, chaudron) , une pirogue faite avec un tronc d’arbre évidé, etc.
Une figure féminine se tient au seuil de la porte de la construction principale.
Ce joli dessin de facture naïve représente peut-être la maison d'un colon français en Amérique du Nord. Il est signé « Aline Perreire » (ou « Berreire »).
Une partie de la légende manuscrite a été effacée.
Dibujo original acompañado de leyenda, representando una granja construida en madera, con varias dependencias.
Está situada al borde de un arroyo, protegida por árboles y prolongada por un prado, un cercado, etc. Alrededor de la casa se aprecian algunos animales domésticos (cerdo, ovejas, buey) así como otro animal corriendo a lo largo de una cerca que parece ser un armadillo americano.
También están representados utensilios (barricas, caldero), una piragua hecha con un tronco de árbol vacío, etc.
Una figura femenina está en el umbral de la puerta de la construcción principal.
Este hermoso dibujo naïf puede que represente la casa de un colón francés en América del Norte.
Está firmado "Aline Perreire" (o "Berreire").
Una parte de la leyenda manuscrita ha sido borrada.
Original drawing accompanied by the underlying caption, showing a wooden farmhouse and its various outhouses.
The house is located on the bank of a river, protected by trees and surrounded by a meadow, a paddock, etc. Some domestic animals can be observed in the vicinity of the house (a pig, sheep, cattle) in addition to another animal, which appears to be an armadillo, running along the length of the picket fence,.
Utensils are also depicted (barrels, cooking pots) as well as a dugout made from the hollowed out trunk of a tree, etc.
The figure of a woman can be seen standing on the threshold of the main house.
This pretty simple-style picture, perhaps represents a French settlement in North America. It is signed "Aline Perreire" (or "Berreire").
A section of the manuscript's caption has been erased.
