Le "Law French"  

BROOKE (Robert). Anni Regum Edvvardi Quinti, Richardi Tertii, Henrici Septimi, et Henrici Octavi, Omnes qui antea impressi fuerunt. Ore novelment imprimee et corrigee, ouesq; plusors bones notes, letters, et figures en le margent per tout le liuer, queux notes referr'les Cases al Abridgement del Brooke, et auters liuers del ans, Et les letters et figures monstront touts les points del Arguments et Cases.  
London, printed for the Companie of Stationers, 1620.
in-folio. 1f. 8ff. 4ff. 22ff. + 31ff. 19ff. 15ff. 18ff. 41ff. ff.2-16. ff.2-16. 13ff. ff.2-26. ff.2-30. ff.2-29. ff.2-29. ff.2-28. 32ff. 17ff. 17ff. 13ff. 41ff. 16ff. 31ff. (1f.blanc). 14ff. 10ff. 30ff.   Plein veau brun, dos à nerfs (reliure anglaise de l'époque restaurée).  (ref.68166)

1500  €   
Añadir al carrito   

Rare édition de grand format en "Law French" de l'une des plus importantes compilations juridiques anglaises du 16e siècle, couvrant toute la période allant de la fin du 15e siècle au milieu du 16e siècle. Elle était initialement parue en 1568.
"This Abridgement, which is principally founded upon that of Fitzherbert, is digested under a greater number of titles, and besides the authorities collected by Fitzherbert, Brooke abridges a great number of readings, which seem to have fallen under his own knowledge as a judge and chief justice of the common pleas and which are nowhere else extant, except in a small volume selected from this Abridgement, entitles New Cases" (Worrall, cité par Allibone).
Le "Law French" est un langage archaïque dérivé du Normand et de l'Anglo-Normand, dont l'usage s'était répandu dans les cours juridiques de Grande-Bretagne avec Guillaume le Conquérant au 11e siècle, et qui perdura jusqu'au 17e siècle. Toutefois, il fallut attendre le 20e siècle pour voir certains termes trouver leur traduction en anglais usuel, et l'influence du "Law French" reste perceptible à travers de nombreux termes juridiques restés inchangés depuis l'origine.
Le volume est imprimé en caractères gothiques. Sa pagination est très irrégulière, et il contient deux pages de titre dans un bel encadrement typographique architectural. Traces de mouillures claires par endroits. Bon exemplaire.
Voir Allibone, A Critical Dictionary of English Literature.

Le "Law French"  

BROOKE (Robert). Anni Regum Edvvardi Quinti, Richardi Tertii, Henrici Septimi, et Henrici Octavi, Omnes qui antea impressi fuerunt. Ore novelment imprimee et corrigee, ouesq; plusors bones notes, letters, et figures en le margent per tout le liuer, queux notes referr'les Cases al Abridgement del Brooke, et auters liuers del ans, Et les letters et figures monstront touts les points del Arguments et Cases.  
London, printed for the Companie of Stationers, 1620.
in-folio. 1f. 8ff. 4ff. 22ff. + 31ff. 19ff. 15ff. 18ff. 41ff. ff.2-16. ff.2-16. 13ff. ff.2-26. ff.2-30. ff.2-29. ff.2-29. ff.2-28. 32ff. 17ff. 17ff. 13ff. 41ff. 16ff. 31ff. (1f.blanc). 14ff. 10ff. 30ff.   Plein veau brun, dos à nerfs (reliure anglaise de l'époque restaurée).  (ref.68166)

1500  €   
Añadir al carrito   

Rare édition de grand format en "Law French" de l'une des plus importantes compilations juridiques anglaises du 16e siècle, couvrant toute la période allant de la fin du 15e siècle au milieu du 16e siècle. Elle était initialement parue en 1568.
"This Abridgement, which is principally founded upon that of Fitzherbert, is digested under a greater number of titles, and besides the authorities collected by Fitzherbert, Brooke abridges a great number of readings, which seem to have fallen under his own knowledge as a judge and chief justice of the common pleas and which are nowhere else extant, except in a small volume selected from this Abridgement, entitles New Cases" (Worrall, cité par Allibone).
Le "Law French" est un langage archaïque dérivé du Normand et de l'Anglo-Normand, dont l'usage s'était répandu dans les cours juridiques de Grande-Bretagne avec Guillaume le Conquérant au 11e siècle, et qui perdura jusqu'au 17e siècle. Toutefois, il fallut attendre le 20e siècle pour voir certains termes trouver leur traduction en anglais usuel, et l'influence du "Law French" reste perceptible à travers de nombreux termes juridiques restés inchangés depuis l'origine.
Le volume est imprimé en caractères gothiques. Sa pagination est très irrégulière, et il contient deux pages de titre dans un bel encadrement typographique architectural. Traces de mouillures claires par endroits. Bon exemplaire.
Voir Allibone, A Critical Dictionary of English Literature.

 

CATALOGUE des livres rares et des manuscrits précieux provenant de la Bibliothèque de M. Le Métayer-Masselin.  
Paris, Librairie de Schlesinger Frères, 1867.
in-8. VIII. 280pp.   Broché, couverture imprimée, dos renforcé.  (ref.61101)

150  €   
Añadir al carrito   

Catalogue de vente de la bibliothèque d’un archéologue normand auteur de plusieurs ouvrages d’érudition locale, et dont la collection comprenait de nombreux ouvrages de prix sur la Normandie et la Picardie.
Exemplaire non rogné.

 

CATALOGUE des livres rares et des manuscrits précieux provenant de la Bibliothèque de M. Le Métayer-Masselin.  
Paris, Librairie de Schlesinger Frères, 1867.
in-8. VIII. 280pp.   Broché, couverture imprimée, dos renforcé.  (ref.61101)

150  €   
Añadir al carrito   

Catalogue de vente de la bibliothèque d’un archéologue normand auteur de plusieurs ouvrages d’érudition locale, et dont la collection comprenait de nombreux ouvrages de prix sur la Normandie et la Picardie.
Exemplaire non rogné.

 

COLLET (Abbé). Quelques mots à la mémoire de Mgr. Le Duc de Berri, prononcés au Service que Messieurs les Chevaliers de Saint-Louis ont fait célébrer dans l'Église de Notre-Dame d'Alençon, le 1er. Mars 1820.  
(à la fin:) A Alençon, de l'imprimerie de Malassis-Cussonière, 1820.
in-8. 12pp.   Broché, couverture muette de l'époque.  (ref.92463)

60  €   
Añadir al carrito   

Edition Originale. Ce rare discours, imprimé à Alençon, fut prononcé lors de la messe donnée en cette ville à la mémoire du Duc de Berri par les chevaliers de Saint-Louis.
Bel exemplaire.

 

COLLET (Abbé). Quelques mots à la mémoire de Mgr. Le Duc de Berri, prononcés au Service que Messieurs les Chevaliers de Saint-Louis ont fait célébrer dans l'Église de Notre-Dame d'Alençon, le 1er. Mars 1820.  
(à la fin:) A Alençon, de l'imprimerie de Malassis-Cussonière, 1820.
in-8. 12pp.   Broché, couverture muette de l'époque.  (ref.92463)

60  €   
Añadir al carrito   

Edition Originale. Ce rare discours, imprimé à Alençon, fut prononcé lors de la messe donnée en cette ville à la mémoire du Duc de Berri par les chevaliers de Saint-Louis.
Bel exemplaire.

 

[ COMPAN (Charles) ]. La Nature Vengée, ou la Réconciliation Imprévue. Par M. C**.  
A Amsterdam, et se trouve à Paris, chez Mérigot Jeune, 1769.
in-12. (1f.blanc). 1f. 222pp.   Pleine basane mouchetée, dos à nerfs orné (reliure de l’époque, dos un peu noirci, quelques traces d’usure).  (ref.60861)

130  €   
Añadir al carrito   

Edition Originale. Œuvre du romancier français Charles Compan (né en 1740), dédiée à "Madame de ***", et mettant en scène les tribulations familiales d'une aristocrate normande.
Deux feuillets tachés.

 

[ COMPAN (Charles) ]. La Nature Vengée, ou la Réconciliation Imprévue. Par M. C**.  
A Amsterdam, et se trouve à Paris, chez Mérigot Jeune, 1769.
in-12. (1f.blanc). 1f. 222pp.   Pleine basane mouchetée, dos à nerfs orné (reliure de l’époque, dos un peu noirci, quelques traces d’usure).  (ref.60861)

130  €   
Añadir al carrito   

Edition Originale. Œuvre du romancier français Charles Compan (né en 1740), dédiée à "Madame de ***", et mettant en scène les tribulations familiales d'une aristocrate normande.
Deux feuillets tachés.

 

DANIEL (J.). Dissertation Analytique sur la Physique.  
A Coutances, chez J. V. Voisin. A Paris, chez Tourneux, 1823.
in-8. 35pp.   Broché, couverture moderne.  (ref.60377)

70  €   
Añadir al carrito   

Edition Originale. L’auteur fut évêque de Coutances après avoir dirigé le collège de cette ville, où fut imprimé le présent opuscule.
Très bon exemplaire.
Manque à Frère, Manuel du Bibliographe Normand. Manque au Catalogue de la Bibliothèque Nationale.

 

DANIEL (J.). Dissertation Analytique sur la Physique.  
A Coutances, chez J. V. Voisin. A Paris, chez Tourneux, 1823.
in-8. 35pp.   Broché, couverture moderne.  (ref.60377)

70  €   
Añadir al carrito   

Edition Originale. L’auteur fut évêque de Coutances après avoir dirigé le collège de cette ville, où fut imprimé le présent opuscule.
Très bon exemplaire.
Manque à Frère, Manuel du Bibliographe Normand. Manque au Catalogue de la Bibliothèque Nationale.

 

DESFONTAINES (J. M.). L'Illustre Olympe ou le St. Alexis. Tragédie.  
Sur l'imprimé, à Paris, chez Pierre Lamy, 1661.
in-12. 4ff. 80pp.   Broché couverture ancienne.  (ref.38281)

250  €   
Añadir al carrito   

Edition populaire très rare de cette pièce de Nicolas-Marc Desfontaines, auteur de tragédies et de tragi-comédies, originaire de Caen.
Mouillures claires. Trous de vers linéaires à une dizaine de feuillets.

 

DESFONTAINES (J. M.). L'Illustre Olympe ou le St. Alexis. Tragédie.  
Sur l'imprimé, à Paris, chez Pierre Lamy, 1661.
in-12. 4ff. 80pp.   Broché couverture ancienne.  (ref.38281)

250  €   
Añadir al carrito   

Edition populaire très rare de cette pièce de Nicolas-Marc Desfontaines, auteur de tragédies et de tragi-comédies, originaire de Caen.
Mouillures claires. Trous de vers linéaires à une dizaine de feuillets.

 

DESMOUEUX. Abrégé de Botanique (ou Genera Plantarum). Dicté par Mr. Desmoueux, Professeur d'Histoire Naturelle à l'Ecole Centrale du Calvados.  
Sans lieu, An 6 ou 1798 ( à la fin:) Fin du Traité de Botanique dicté par Mr. Desmoueux aux Ecoles en 1797.
MANUSCRIT in-8. 460pp. + 2 tabl.   Cartonnage d'origine.  (ref.61793)

500  €   
Añadir al carrito   

Intéressant manuscrit de botanique d'un célèbre professeur de botanique de Caen. Apparemment il n'existe pas de livres publiés par Desmoueux.
Ecriture claire et lisible.
2 tableaux dépliants. Bon exemplaire dans son cartonnage d'origine (dos fendillé).

 

DESMOUEUX. Abrégé de Botanique (ou Genera Plantarum). Dicté par Mr. Desmoueux, Professeur d'Histoire Naturelle à l'Ecole Centrale du Calvados.  
Sans lieu, An 6 ou 1798 ( à la fin:) Fin du Traité de Botanique dicté par Mr. Desmoueux aux Ecoles en 1797.
MANUSCRIT in-8. 460pp. + 2 tabl.   Cartonnage d'origine.  (ref.61793)

500  €   
Añadir al carrito   

Intéressant manuscrit de botanique d'un célèbre professeur de botanique de Caen. Apparemment il n'existe pas de livres publiés par Desmoueux.
Ecriture claire et lisible.
2 tableaux dépliants. Bon exemplaire dans son cartonnage d'origine (dos fendillé).

 

ECRAMMVILLE (d'). Lettres Philosophiques et Historiques à Mylord S...Sur l'Etat moral et politique de l'Inde, des Indous et de quelques autres peuples de l'Asie, au commencement du dix-neuvieme siècle. Traduites en très-grande partie des Asiatic Researches, des Worcks of William Jones et d'autres ouvrages anglais les plus récents et les plus estimés.  
Paris, Pougens, An XI.-1803.
in-8. 4ff. 444pp.   Plein veau, dos lisse orné, dentelle sur les plats (Reliure de l'époque, une charnière ouverte).  (ref.39780)

230  €   
Añadir al carrito   

Première édition française illustrée de 1 grande carte dépliante et 1 tableau également dépliant.
L'auteur était membre de l'Académie de Caen.

 

ECRAMMVILLE (d'). Lettres Philosophiques et Historiques à Mylord S...Sur l'Etat moral et politique de l'Inde, des Indous et de quelques autres peuples de l'Asie, au commencement du dix-neuvieme siècle. Traduites en très-grande partie des Asiatic Researches, des Worcks of William Jones et d'autres ouvrages anglais les plus récents et les plus estimés.  
Paris, Pougens, An XI.-1803.
in-8. 4ff. 444pp.   Plein veau, dos lisse orné, dentelle sur les plats (Reliure de l'époque, une charnière ouverte).  (ref.39780)

230  €   
Añadir al carrito   

Première édition française illustrée de 1 grande carte dépliante et 1 tableau également dépliant.
L'auteur était membre de l'Académie de Caen.

 

FETE DES AVOCATS DE CAEN. Le jour de l'enregistrement de la Déclaration du Roi, du 23 Septembre 1788.  
Sans lieu ni date (Caen ?, 1788).
in-4. 8pp.   Cartonnage mod.  (ref.62515)

150  €   
Añadir al carrito   

Pièce très rare qui décrit la fête célébrée à Caen par l'Ordre des Avocats de la ville à l'occasion du rapppel du Parlement à ses fonctions. On y trouve des détails sur les différentes cérémonies (diner, concerts, discours, cortège, etc.) ainsi que les compliments et pièces composés à cette occasion en l'honneur des principales personnalités de la ville.

 

FETE DES AVOCATS DE CAEN. Le jour de l'enregistrement de la Déclaration du Roi, du 23 Septembre 1788.  
Sans lieu ni date (Caen ?, 1788).
in-4. 8pp.   Cartonnage mod.  (ref.62515)

150  €   
Añadir al carrito   

Pièce très rare qui décrit la fête célébrée à Caen par l'Ordre des Avocats de la ville à l'occasion du rapppel du Parlement à ses fonctions. On y trouve des détails sur les différentes cérémonies (diner, concerts, discours, cortège, etc.) ainsi que les compliments et pièces composés à cette occasion en l'honneur des principales personnalités de la ville.

 

FORMAGE (J. C. C.). Fables Choisies, mises en vers.  
Se vend à Paris, chez Barrois l’aîné, et à Rouen, chez l’Auteur et chez Périaux, an VIII (1800).
2 volumes in-12. XII. 252pp. et 2ff. 308pp.   Plein veau de l’époque, dos lisse ornés, pièces de titre et de tomaison maroquinées rouge (plats frottés, petits trous de vers au dos du second volume).  (ref.65604)

230  €   
Añadir al carrito   

Edition Originale rare de ce recueil de fables imprimé à Rouen, et qui s’inspirait notamment des valeurs morales instituées par la Révolution. L’auteur Jacques Charles César Formage (1749-1808) était natif de Coupe-Sartre près de Lisieux.
“C’est un livre où le magistrat, le financier, le riche, le pauvre, les pères et mères trouvent le tableau de leurs obligations; il combat avec courage, (…) tous les monstres ennemis de la félicité publique, la tyrannie, l’agiotage, la traite des nègres, etc.” (Auber, dans le Rapport fait à la Société d’Emulation de Rouen).
Traces de vers dans la marge inférieure de quelques feuillets du premier volume, effleurant légèrement le texte par endroits. Infime cerne clair au second volume. Signature autographe de l’auteur.
Manque au N.U.C.

 

FORMAGE (J. C. C.). Fables Choisies, mises en vers.  
Se vend à Paris, chez Barrois l’aîné, et à Rouen, chez l’Auteur et chez Périaux, an VIII (1800).
2 volumes in-12. XII. 252pp. et 2ff. 308pp.   Plein veau de l’époque, dos lisse ornés, pièces de titre et de tomaison maroquinées rouge (plats frottés, petits trous de vers au dos du second volume).  (ref.65604)

230  €   
Añadir al carrito   

Edition Originale rare de ce recueil de fables imprimé à Rouen, et qui s’inspirait notamment des valeurs morales instituées par la Révolution. L’auteur Jacques Charles César Formage (1749-1808) était natif de Coupe-Sartre près de Lisieux.
“C’est un livre où le magistrat, le financier, le riche, le pauvre, les pères et mères trouvent le tableau de leurs obligations; il combat avec courage, (…) tous les monstres ennemis de la félicité publique, la tyrannie, l’agiotage, la traite des nègres, etc.” (Auber, dans le Rapport fait à la Société d’Emulation de Rouen).
Traces de vers dans la marge inférieure de quelques feuillets du premier volume, effleurant légèrement le texte par endroits. Infime cerne clair au second volume. Signature autographe de l’auteur.
Manque au N.U.C.