ARCHIMEDE. Œuvres d'Archimède, traduites littéralement, avec un commentaire, par F. Peyrard… Suivies d'un Mémoire du Traducteur, sur un nouveau Miroir Ardent, et d'un autre Mémoire de M. Delambre, sur l'Arithmétique des Grecs…  
Paris, François Buisson, 1807.
in-4. Retrato. XLVIII. 601 páginas. 1 tabla y 2 láminas desplegables.   Piel, lomera adornada, ambas tapas con fileteado a modo de marco dorado y un rico adorno en seco, emblema dorado en el centro, cabeza y cortes dorados (Encuadernación romántica).  (ref.67008)

1500  €   
Añadir al carrito   

Primera edición francesa de las obras de Arquímedes. La traducción se debe al matemático François Peyrard que ha añadido una memoria y algunas notas. El volumen contiene también una memoria del matemático Delambre.
Ejemplar superlativo, encuadernado con gran finura hacia el 1840. Lleva sobre la primera tapa el ex-praemio dorado del "Lycée Impérial de Charlemagne"

 

ARETEE DE CAPADOCE. Aretaei Capadocis Medici Lib. VIII. Ruffi Ephesii De Hominis Partib. Li. III. Iunio Paulo Crasso Patavino interprete. Accessere que Crassus non vertit Aretaei aliquot Capita. Ruffi liber de Vesicae ac renum affectib. Eiusdem de Medicamentis purgantibus. Adnotationes locorum in quibus ab interprete Graeca discrepant.  
Paris, Guilielmum Morelium et Iacobum Puteanum, 1554.
in-16. 8 hojas. 553 páginas. 7 hojas.   Pergamino.  (ref.66074)

850  €   
Añadir al carrito   

Primera edición publicada por el gran impresor y erudito Guillaume Morel (1505-1564) de la traducción latina de la obra de dos de los más grandes médicos griegos de principios de la era cristiana: Areteo de Capadocia y Rufo de Éfeso.
Esta traducción se debe al médico italiano Giovani Paolo Crasso y había sido publicada en Venecia dos años antes.
Editando estos textos Guillaume Morel ha añadido comentarios y notas críticas acerca de la traducción de Crasso. Figuran al final del volumen bajo el título: "Annotationes locorum, qui in Aretaei Codice Graeco, ab interpretatione Crassi discrepant, autore G.M.T. (Guillaume Morel de Tilleul).
Ligeras manchas de agua al final del volumen pero buen ejemplar en su primera encuadernación.
Durling, 257.

 

ARISTAENETUS. Aristaeneti Epistolae. Cum emendationibus ac conjecturis Josiae Merceri, Johannis Cornelli de Pauw, etc. Nec non ineditis antehac Jacobi Tolli, Jacobi Philippi D'Orvilli, Ludovici Caspari Walckenarii, aliorumque. Curante Friderico Ludovico Abresch, qui suas Lectiones addidit.  
Zwollae, Royaards, 1749.
2 partes en 1 volumen in-8. 2 hojas. 350 páginas. 14 hojas; 1 hoja. VIII. 150 páginas. 1 hoja.   Piel jaspeada, lomera adornada, triple fileteado dorado en ambas tapas (Encuadernación de la época).  (ref.91147)

350  €   
Añadir al carrito   

Importante y sabia edición publicada por el filólogo y erudito alemán Fredrich Ludwig Abresch (1699-1782), y enriquecida por las anotaciones de los más grandes filólogos holandeses de la época: Jacques Philippe d'Orville (1696-1751); Louis Gaspard Walckenaer (1715-1785); Jean Corneille de Pauw (muerto en 1749); y finalmente, Jacques Tollius (muerto en 1696).
Los comentarios del editor F. A. Abresch forman la segunda parte del volumen, con portada y paginación separadas ("Lectionum Aristaenetearum, Libri Duo").
Estas cartas eróticas del escritor griego Aristenete, a menudo censuradas por motivo de sus pasajes obscenos, son valiosas a causa de los detalles que nos aportan sobre las costumbres de Grecia, como leemos en Larousse.
Texto en griego y en latin.
Bello ejemplar en una encuadernación de la época bien conservada.

 

ARISTOTE. Trattato dei Governi. Tradotto di Greco in Lingua Vulgare Fiorentina da Bernardo Segni...  
Venise, 1551 (à la fin) Per Bartholomeo detto l’Imperador et Francesco suo genro.
In-8. 230 hojas numeradas. 16 hojas.   Pergamino posterior.  (ref.56561)

690  €   
Añadir al carrito   

Tercera edición (1ª: 1547) de la primera traducción al italiano de la "Política" de Aristóteles. Está dedicada a Cosme de Médicis.
Bernardo Segni (fin XVs. -1558), el traductor, era historiador, helenista y diplomático.
Portada en un bello marco grabado sobre madera con personajes, un poco corto de márgenes.
Fuertes puntos de óxido generales, rastro de algunas manchas de agua bastante pronunciadas en el margen interior de algunas hojas.
Graesse, I, 218.

La moral de Aristóteles y sus comentadores griegos  

ARISTOTE Moralia Nichomachia cum Eustratii, Aspasii, Michaelis Ephesii, nonnullorumque aliorum Grecorum explanationibus. Nuper A Ioanne Bernardo Feliciano latinitate donata.  
Venetia, Apud haeredes Lucaeantonii Iuntae Florentini, 1541.
in-4. 16 hojas. 548 páginas. 1 hoja.   Holandesa, lomera con nervios adornada (Encuadernación del siglo XIX)  (ref.61690)

1500  €   
Añadir al carrito   

Primera traducción en latín realizada por el médico y erudito italiano Giovanni Bernardo Feliciano de la "Moral Nicomaquea" de Aristóteles.
Esta traducción viene acompañada por los comentarios de los filósofos griegos Eustrato de Nicea, Aspasio y Miguel de Efeso, sobre el texto de Aristóteles. El texto griego original de estos comentarios había sido publicado por Alde en 1536, aunque es la presente edición la primera traducción en latín y la primera vez que dichos comentarios se publican junto a una edición de la "Moral Nicomaquea". Giovanni Bernardo Feliciano (c. 1490- c. 1552), profesor de elocuencia, erudito y médico, ha realizado diversas traducciones y ediciones eruditas de grandes autores griegos.
Este bello y raro volumen proviene de la imprenta de uno de los miembros de la família de los Junte de Florencia, instalado en Venecia.
Algunos puntos de óxido, margen de la portada consolidado en alguna de sus partes. Buen ejemplar.
No lo cita Brunet, ni Graesse, ni Adams.

 

ATHENEE. Athenaei Dipnosophistarum sive Coenam Sapientum Libri XV. Natale de Comitibus Veneto nunc primum et Graeca in Latinam linguam vertente: cum pluribus ex manuscriptis antiquissimis exemplaribus additis...  
Paris, Apud Franciscum Baptolomaei Honorati, 1556 (A la fin: Lyon, Iacobus Faure excudebat).
Grueso volumen in-8. 12 hojas. 898 páginas. 14 hojas.   Holandesa lomera de pergamino del siglo XIX.  (ref.67598)

950  €   
Añadir al carrito   

Primera edición latina publicada en Francia del Banquete de Atenea. Es muy rara y falta particularmente en Brunet. La edición original de esta traducción fue impresa en Venecia el mismo año.
"Ce Banquet doit prendre place dans une bibliothèque gourmande. Athénée y traite en effet d'une quantité de sujets relatifs à la gastronomie. Les noms des gourmands les plus fameux, des cuisiniers célèbres y sont cités; les vertus et qualités des légumes, poissons et animaux font le sujet de longues dissertations, ainsi que les vins, les usages admis dans les repas et fêtes épulaires. On y trouve aussi des renseignements sur les Apicius" (Vicaire)
Algunas manchas de agua, portada ligeramente sucia.
Vicaire Bibliographie Gastronomique, 50. Falta en el NUC.

 

BAST (F. J.). Lettre Critique à M. J. F. Boissonade sur Antoninus Liberalis, Parthenius et Aristénète.  
Paris, à la Librairie de Henrichs, an XIII - 1805.
in-8. 2ff. 254pp.   Demi-veau blond, dos à nerfs orné (Ottman Duplanil).  (ref.67370)

200  €   
Añadir al carrito   

Edition Originale de cet "opuscule extrêmement remarquable" (Larousse) sur divers textes anciens que l'auteur avait étudiés d'après des manuscrits grecs. Le philologue et diplomate allemand Frédéric Jacques Bast (1772-1811) fut notamment conservateur de la bibliothèque de Darmstadt.
Quelques rousseurs éparses. Bel exemplaire parfaitement relié.

 

BAUMANN (Andreas). Exercitium Academicum ad illa Loca Scripturae illustranda, quibus et Turcarum et Persarum Doctores Muhamedem, veri nominis et a Deo promissum, fuisse prophetam probare satagunt. Jenae, Viduae Samuelis Krebsii, 1685.
RELIE AVEC (en tête): 2). SAGGITARIUS (Caspar). Historia Vitae et Mortis Tulliae, M. Tullii Ciceronis Filiae. Jenae, Literis Johannis Wertheri, 1679.  

2 ouvrages en 1 volume in-4. 1). 24pp. non chiffrées. 2). 4ff. 56pp.   Demi chagrin, dos lisse (Reliure du XIXs.).  (ref.91665)

650  €   
Añadir al carrito   

1). Edition Originale de cette curieuse dissertation sur certains personnages musulmans de la Turquie et de la Perse.
Le texte est parsemé de passages en langue arabe et en langue hébraïque.
2). Edition Originale de cette biographie de Tullie, fille de Cicéron et de Terentia morte à 35 ans. Elle est due au célèbre historien allemand Caspar Sagittarius (1643-1694. Ciceron, qui avait élevée sa fille avec soin et cultivé son esprit, fut pris d'une douleur profonde à sa disparition, se retira dans la solitude de sa terre d'Astura et écrivit à cette occasion son traité "De la Consolation".
Bel exemplaire.

 

BENCIVENNI PELLI (Giuseppe) De Novissimis Etruriae Legibus Exercitatio.  
Florentiae, Bonducciana, 1741.
in-8. 43pp.   Broché, couverture moderne genre ancien.  (ref.93760)

150  €   
Añadir al carrito   

Edition Originale. Très rare opuscule florentin sur les lois des Etrusques, qui semble être resté inconnu de la plupart des bibliographies. Il manque à toutes les collections que nous avons consultées, notamment en France et en Italie.
Légère tache claire au centre des pages. Bon exemplaire.

Exemplaire de Louis Racine  

BION et MOSCHUS. Les Idylles. Traduites du Grec en Vers François. Avec des remarques.  
Lyon, 1697.
in-12. 15ff. 246pp. 14ff. 155pp.   Veau brun, dos à nerfs orné. (Reliure de l'époque).  (ref.38279)

200  €   
Añadir al carrito   

Rare édition lyonnaise de la traduction du poète et auteur dramatique Hilaire Bernard de Roqueleyne, Baron de Longepierre (1659-1721). Longepierre est notamment l'auteur d'un "Parallèle de Corneille et de Racine" (1686) dans lequel il donne la supériorité au dernier.
Exemplaire du fils de Jean-Baptiste Racine, Louis, avec sa signature autographe sur la page de titre. Rousseurs, coins et coiffes de la reliure usés, une charnière ouverte. .

 

BOUHIER (Jean). Dissertation sur le grand Pontificat des empereurs romains. Avec une Lettre sur le même sujet, et sur quelques autres, concernant les Antiquitez Romaines.  
s.l., 1742.
in-4. 39pp.   Cartonnage postérieur (usagé).  (ref.68398)

150  €   
Añadir al carrito   

Edition Originale. Dissertation très rare examinant la question de savoir "si avant Balbin et Pupien, quand il y a eu ensemble plusieurs Empereurs Romains, il n'y en a eu qu'un, qui ait été Grand Pontife".
Né à Dijon dont il présida le Parlement, Jean Bouhier (1673-1746) fut l'un des esprits les plus brillants de l'histoire bourguignone.
"Jurisprudence, philologie, critique, langues savantes et étrangères, histoire ancienne et moderne, histoire littéraire, traductions, éloquence, il remua tout, il embrassa tout; il fit ses preuves dans tous les genres, et dans la plupart il composa des œuvres remarquables" (d'Alembert, cité par Larousse).
Cartonnage usagé. Bon exemplaire intérieurement.

 

BOULENGER (Jules-César). De Tributis ac Vectigalibus populi romani liber, in quo vectigalium regni Galliae, et eorum qui vectigalibus praesunt, origo illustratur.  
Tolosae, ex typis Viduae Jacobi Colomerii, 1612.
Petit in-8. 214pp. 1f.   Vélin souple de l'époque, titre manuscrit au dos.  (ref.66984)

650  €   
Añadir al carrito   

EDITION ORIGINALE, imprimée à Toulouse, de cet ouvrage consacré aux impôts, taxes, contributions et autres redevances mis en place à l’époque romaine, et dont certains furent repris par l’administration française.
Après avoir exposé l’origine des impôts, l’auteur étudie successivement les différentes taxes parmi lesquelles les dispositifs douaniers, et certains impôts spécifiques ou curieux (“ impôt en or, argent et grains sur tous les villages ayant trente cheminées”, “impôt sur les lacs et les fleuves”, “impôt sur les Bordels”, “impôt sur les métaux et les mines”, “impôt sur les morts”, etc.).
Ce texte fut traduit en français en 1871.
Jules-César Boulenger (1558-1628) était professeur avant de se consacrer à des recherches historiques.
Petites traces de ver marginales. Bon exemplaire dans sa première reliure.
3 exemplaires au N.U.C.

 

BURMANN (Petrus). Vectigalia Populi Romani, et Zeus Kataibates sive Jupiter Fulgerator, in Cyrrhestarum Nummis, curis secundis illustrata.  
Leidae, apud Conradum et Georgium Wishoff, 1734.
in-4. Frontispicio. 13 hojas. 214 páginas. (1 hoja blanca). páginas 215-346. 8 hojas.   Pergamino de la época (un poco manchado, reparación antigua en la cabeza de la lomera).  (ref.93824)

250  €   
Añadir al carrito   

Primera Edición de esta obra sobre los impuestos en tiempos de los Romanos, por el célebre historiador holandés Pierre Burmann (1668-1741) que fue uno de los mejores latinistas de su tiempo. El volumen contiene también una disertación sobre la representación del dios griego Zeus sobre las monedas de la ciudad siriaca de Cyrrhus.
Papel tostado. Rastro de sello borrado en la portada.

"The high-point of Graeco-Roman medical achievement"  

CAELIUS AURELIANUS. Tardarum passionum libri V. D. Oribasiii... Euporiston lib. III. Medicinae compen. lib. I. Curationum lib. I. Trochiscorum confect. Lib. I.  
Basileae, Henricus Petrus, 1529.
in-folio. 6 hojas. 345 páginas.   Holandesa lomera de pergamino posterior.  (ref.61432)

2900  €   
Añadir al carrito   

Primera Edición.
El "Tardarum Passionum Libri V" (Tratado de los enfermos crónicos) del médico y neurólogo Caelius Aurelianus (siglo V), constituye, junto con su obra sobre las enfermedades agudas publicada unos años más tarde (1533), un texto de primera importancia y uno de los más importantes testimonios sobre la medicina greco-romana.
"From a clinical point of view, the two works of Caelius Aurelianus based on Greek originals by Soranus of Ephesus, now lost, represent the high-point of Graeco-Roman medical achievement" (Garrison-Morton).
Esta obra también es importante desde un punto de vista neurológico: "His descriptions of nervous diseases are highly detailed, with notations of such minutiae as the convulsive and comatose forms of epilepsy" (McHenry).
El editor, Johannes Sichart, ha seguido el texto de Caelius Aurelianus con varias obras de Oribase, célebre médico del siglo IV que también se presentan en primera edición. Encontramos especialmente el "Euporiston" sobre la preparación de los medicamentos y la dietética (el libro III se intitula: "De Confectione Ciborum" y se dedica por completo a los alimentos).
Portada ligeramente rozada, inversión de algunas hojas de índice, pero muy buen ejemplar, grande de márgenes y de una bella impresión.
Garrison-Morton, 1959.1. McHenry, History of Neurology, p.22. Bayle et Tillaye, I, pp. 80 & 81-82.

 

[CASAUBON (Isaac).] Misoponeri Satyricon. Cum notis aliquot ad obscuriora prosae loca et Graecorum interpretatione.  
Lugduni Batavorum, Sebastianum Wolzium, 1617.
in-8. 143pp.   Plein veau, dos à nerfs orné, étiquette de maroquin rouge sur le premier plat (Reliure ancienne).  (ref.66522)

400  €   
Añadir al carrito   

Edition Originale. Isaac Casaubon (1559-1614), protestant et célèbre hélleniste, avait adopté le pseudonyme de "Misoponerus" pour certaines de ses publications. Cet ouvrage rare paru de façon posthume, est dédié au roi d'Angleterre, pays où Causobon s'était réfugié.
Menus défauts à la reliure mais bon exemplaire comportant sur le titre la signature ancienne: "J.F. Vandevelde".

 

CATON. Disticha Moralia cum scholiis Desyd. Erasmi…  
Lugduni, Theobaldum Paganum, 1545.
in-8. 128 páginas no numeradas.   Piel marrón, adorno en seco en ambas tapas (Encuadernación moderna al estilo de la época).  (ref.56033)

850  €   
Añadir al carrito   

Colección de textos pedagógicos traducidos o comentados por Erasmo. Encontramos en este volumen, a parte de las Distiches de Caton, la traducción en griego de este texto por Máximo Planude, de los Apothegmes griegos, el « Christiani Hominis Institutionem » de Erasmo, etc.
La primera edición fue publicada en Colonia en 1514. Esta edición lionesa es muy rara, así como todas las ediciones de estos libros escolares y falta en la Biblioteca Erasmiana de Vander Haeghen.
Buen ejemplar.

 

CAUSSIN (Nicolas) Thesaurus Graece Poeseos, ex Omnibus Graecis Poëtis collectus. Liber Primus (Liber Secundus).  
Paris, Romain de Beauvais, 1612.
2 parties en 1 vol. in-8. 4ff. 424pp. 8ff. ; 201pp. 1f.   Veau brun, dos à nerfs orné (Reliure du XVIIIs.).  (ref.61770)

750  €   
Añadir al carrito   

Edition Originale de cette anthologie des poètes grecs établie par Nicolas Caussin (1583-1651), professeur et littérateur. Il devint confesseur de Louis XIII, avant de tomber en disgrace en raison de ses intrigues contre Richelieu.
Ce livre est, apparemment, son premier ouvrage, composé alors qu'il enseignait à Rouen. Romain de Beauvais, le librairie qui distribua l'ouvrage, était marchand à Rouen et obtint le privilège pour l'impression du livre.
La traduction latine de Caussin est accompagnée du texte grec.
Rousseurs, cassure à une page sans manque.

 

CHARPENTIER (Pierre-Hubert). Discours sur la rareté des espèces à Paris, prononcé dans l'assemblée générale des représentans de la commune de Paris, le mercredi 27 février 1790.  
(à la fin:) A Paris, de l'imprimerie de L. Potier de Lille, s.d. (1790).
in-8. 32pp.   Broché.  (ref.92179)

40  €   
Añadir al carrito   

Edition Originale de cet opuscule explicant la rareté des espèces dans la Capitale par les erreurs de la Caisse d'Escompte et la mauvaise distribution des billets à l'échelle nationale. Selon l'auteur, l'ouverture de "souscriptions patriotiques" contribuerait au retour des assignats dans Paris.
Petits manques angulaires sans atteinte au texte.

 

CHATEAUNEUF (F. de Castagner). Dialogue sur la Musique des Anciens. A Monsieur de ***. A Paris, chés Noël Pissot, 1725.
(Relié avec, en tête:)
2). ANDRY DE BOIS-REGARD (N.). Sentiments de Cléarque sur les Dialogues d'Eudoxe et de Philanthe. Et sur les lettres à une Dame de Province. Paris, D'Houry, 1689.  

2 ouvrages en 1 volume in-12. 1). 4ff. 126pp. 3ff. 2). 2ff. 202pp. 1f.   Plein veau, dos à nerfs orné (Reliure de l'épôque)  (ref.47071)

250  €   
Añadir al carrito   

1). Edition Originale de cet ouvrage du musicographe François de Castagner, Abbé de Chateauneuf (1645-1709). Il fut publié après la mort de l'auteur par J. Morabin. 7 planches hors-texte certaines représentant des instruments de musique.
2). Edition Originale de ce texte à propos de deux ouvrages du Père Bouhours.
Des rousseurs, taches de mouillures à quelques feuillets du second ouvrage. Reliure un peu restaurée.

 

CICERON (M.T.). Pro P. Quintio Oratio. Cum F. Sylvii Argumento.  
Paris, Viduam Mauricii à Porta, 1548.
Pet. in-4. 19ff. ch.   Cartonnage mod.  (ref.49696)

430  €   
Añadir al carrito   

Très rare édition séparée de ce texte de Ciceron. C'est le premier de ses discours, prononcé à l'âge de vingt-cinq ans et concerne un procés de droit privé. "Il nous révèle la puissante énergie de l'orateur, dont le génie naturel ne s'était pas encore soumis à un contrôle vigilant, ni à des études méthodiques" (Laffont-Bompiani).
Cette édition a été donnée par l'humaniste François Dubois, principal du Collège de Tournay. Il était originaire d'Amiens, comme son frère l'anatomiste Jacques Dubois (Sylvius) qui fut son élève.
Marge extérieure courte.