Une curieuse supercherie littéraire  

[ ALLEMAND DE MONTMARTIN (Demoiselle) ]. Griselidis, ou la Marquise de Salusses, traduit de l'Italien de Fulvio Testi, en Gaulois par Mlle Allemand de Montmartin; Mise en anecdote par M. B*****. Avec une Note historique tirée de l'histoire des Ducs de Savoie, de Fulvio Testi.  
A Paris, chez Maradan, 1789.
in-18. 165pp. (1f.blanc).   Plein veau, dos lisse orné (Reliure de l'époque un peu restaurée).  (ref.93940)

380 €   
Add to cart   

Edition en partie Originale, qui présente la particularité de faire passer cet ouvrage pour une version de Griselidis antérieure à celle de Perrault (et plagiée par lui), traduite de l'italien par une jeune fille bretonne âgée de 14 ans et publié en 1654 "chez Théodore Girard, à Paris".
En réalité ce texte était paru en 1724 de la composition originale de la demoiselle Allemand de Montpartin, qui s'était notamment inspirée de la Grisélidis de Perrault, parue trente ans plus tôt. L'édition supposée de 1654 était une pure invention, de même que le soi-disant texte original italien.
On trouve à la suite, avec titre séparé mais pagination continue, un petit roman qui semble paraître pour la première fois, intitulé "Emérance, ou l'Orgueil vaincu par la raison" (pp.87-165). Il y est raconté comment une princesse irlandaise mariée pour cause de pauvreté à un laboureur breton, découvre les valeurs du travail et de la simplicité des mœurs pour finalement abandonner les derniers préjugés de son orgueil aristocratique. La Révolution Française était proche.
Bon exemplaire imprimé sur papier bleuté.

Une célèbre mystique en Bourgogne au 17e siècle
Exemplaire de J. K. Huysmans  

[ AMELOTTE (Denis) ]. La Vie de Sœur Marguerite du S. Sacrement, Religieuse Carmélite du Monastère de Beaune. Composée par un prestre de la Congrégation de l'Oratoire de Nostre Seigneur Jesus-Christ, Docteur en Théologie.  
Paris, Pierre le Petit, 1655.
Fort volume in-8. Portrait. 20ff. 744pp. 4ff.   Veau brun, dos à nerfs (Reliure de l'époque).  (ref.68206)

750 €   
Add to cart   

Edition Originale (second tirage) de cet ouvrage consacré à la vie et à l'action de la religieuse mystique Sœur Marguerite du Saint Sacrement (Marguerite Parigot), née à Beaune en 1619, morte dans cette même ville en 1648.
Les succès de ses prières passionnées, ses extases, les crises de convulsions accompagnées de phénomènes physiques spectaculaires la rendirent rapidement célèbre en Bourgogne. Mais ce sont surtout ses prédictions, qu'elle affirmait recevoir de l'Enfant Jésus, qui la firent connaître jusqu'à la Cour. En particulier c'est une vision lui annonçant la grossesse d'Anne d'Autriche et la naissance du futur Louis XIV qui, soulageant l'angoisse de la France inquiète de l'absence d'héritier de Louis XIII, assura sa célébrité.
En 1643 une chapelle fut construite à Beaune dédiée au "Petit Roi de Gloire", taille en bois polychrome représentant l'Enfant Jésus objet de la dévotion de la religieuse. Les pélerinages se multiplièrent avec des cérémonies où l'Enfant Jesus était revêtu de parures somptueuses et variées. Certaines de ces cérémonies persistent encore de nos jours.
Un des grands crus actuels de Beaune garde la trace de ce culte populaire. Une parcelle appartenant autrefois aux carmélites de Beaune avait été baptisée "Vigne de l'Enfant Jésus". Elle est la propriété aujourd'hui de la célèbre maison Bouchard et son vin porte l'appelation "Beaune Grèves Premier Cru, Vigne de l'Enfant Jésus".
Le volume se termine par la relation des miracles réalisés par Sœur Marguerite du Saint Sacrement après sa mort.
Exemplaire provenant de la bibliothèque de J. K. Huysmans (1848-1903) avec son ex-libris autographe signé sur une page de garde. Cette provenance est particulièrement significative pour l'histoire de cet écrivain parisien d'origine hollandaise qui, après avoir été disciple de l'école naturaliste, se convertit avec ferveur au catholicisme.
"Huysmans, après avoir respiré, non sans volupté, les émanations sulfureuses du néo-satanisme, franchit en brebis repentante mais orgueilleuse les portes de notre mère l'Église. Désormais, l'histoire de son œuvre se confond avec celle de sa conversion et, fervent catholique, il s'éteindra pieusement, offrant ses souffrances pour racheter un siècle mécréant qu'il hait. (…) Il n'y avait pour l'idéologie sous-jacente à l'esthétique naturaliste que deux voies possibles : le socialisme ou le mysticisme ; c'est pour ce dernier qu'opta J.-K. Huysmans" (Encyclopedia Universalis).
L'achevé d'imprimé étant daté du 12 août 1654, quelques exemplaires sont datés de 1654 mais la plus grande partie de l'édition porte la date de 1655. Un frontispice gravé qui n'appartient pas à l'édition, a été rajouté à notre exemplaire. Rousseurs, reliure un peu frottée.

 

[ AMELOTTE (Denis) ]. La Vie de Sœur Marguerite du S. Sacrement, Religieuse Carmélite du Monastère de Beaune. Composée par un Prestre de la Congrégation de l'Oratoire de Nostre Seigneur Jésus-Christ, Docteur en Théologie.  
A Paris, chez Pierre Le Petit, 1655.
in-8. 20ff. 744pp. 4ff.   Demi-veau vert, dos lisse orné (reliure du 19e siècle).  (ref.93597)

450 €   
Add to cart   

Edition Originale (second tirage) de cet ouvrage consacré à la vie et à l'action de la religieuse mystique Sœur Marguerite du Saint Sacrement (Marguerite Parigot), née à Beaune en 1619, morte dans cette même ville en 1648.
Les prières passionnées de cette petite fille devenue carmélite à l'âge de 11 ans, ses extases, ses convulsions accompagnées de phénomènes physiques spectaculaires la rendirent rapidement célèbre en Bourgogne. Les prophéties qu'elle affirmait recevoir de l'Enfant Jésus la firent connaître jusqu'à la Cour, en particulier une vision lui annonçant la naissance du futur Louis XIV qui, soulageant l'angoisse de la France inquiète de l'absence d'héritier de Louis XIII, assura sa célébrité.
En 1643 une chapelle fut construite à Beaune dédiée au "Petit Roi de Gloire", figurine en bois polychrome représentant l'Enfant Jésus objet de la dévotion de la religieuse. Les pélerinages se multiplièrent avec des cérémonies où l'Enfant Jesus était revêtu de parures somptueuses et variées. Certaines de ces cérémonies persistent encore de nos jours.
Un des grands crus actuels de Beaune garde la trace de ce culte populaire. Une parcelle appartenant autrefois aux carmélites de Beaune avait été baptisée "Vigne de l'Enfant Jésus". Elle est la propriété aujourd'hui de la célèbre maison Bouchard et son vin porte l'appelation "Beaune Grèves Premier Cru, Vigne de l'Enfant Jésus".
L'achevé d'imprimé étant daté du 12 août 1654, quelques exemplaires sont datés de 1654 mais la plus grande partie de l'édition porte la date de 1655.
Petite tache d'encre dans un angle. Rousseurs, reliure un peu frottée.

 

AMITIE TRAHIE (L') ou les Mémoires d'un Négociant. Traduits de l'Italien d'après la seconde édition, revue et corrigée par l'Auteur.  
Paris, Rue des Poitevins, hôtel Bouthillier, 1790.
in-12. VIII. 172pp.   Broché, couverture papier décoré de l'époque, non rogné.  (ref.67579)

250 €   
Add to cart   

Roman anonyme dont l'action se déroule en Italie. D'après la préface il aurait été rédigé en Italien et traduit en français par "une Dame qui a eue des grands talents, de grands succès et une grande connaissance de ce qu'on appelle le monde".
Bel exemplaire dans sa brochure d'origine, en papier polychrome (dos fendillé).
** Manque à la Bibliothèque Nationale.

 

ARREST de la Cour de Parlement par lequel tout ce que les Supérieures des Monastères de filles pourront d'oresnavant recevoir ou stipuler, pour le dot de celles qui rentrent en Religion, est réduit à de simples pensions viagères et modiques.  
Paris, chez Laurens Saunier, 1635.
8vo. 56p.   Modern wrappers.  (ref.38909)

250 €   
Add to cart   

Official text discussing certain female religious communities' resources. It was produced firstly for the Ursuline Nuns in the Fauxbourg Saint Jacques in Paris, but was eventually used in others. Very rare.

 

ARREST du Conseil d'Etat du Roi qui condamne les Filles Pénitentes du Sauveur au payement du Droit d'Indemnité, à commencer du mois d'Août 1727 qu'elles ont obtenu les Lettres Patentes du Roy.  
(à la fin:) A Paris, au Palais, chez Claude Girard, (1740).
Quarto. 4p.    (ref.43514)

50 €   
Add to cart   

A ruling on a community of religious people who, since 1727, had not paid the indemnity rights payable by Farms in the area contained in the City of Paris, for properties situated in the capital, rue de Vendôme.

 

ATTEMPT TO DIVORCE (The) the Princess of Wales impartially considered; more particularly with reference to the probability of its success.  
London, J. Ridgway and sons, 1816.
in-8. 25pp. 1f.   Broché, couverture moderne genre ancien.  (ref.94233)

100 €   
Add to cart   

Edition Originale (?). Opuscule anonyme exposant des considérations opposées au projet de divorce que l'on prêtait au roi d'Angleterre George IV.

With the Extremely Rare Quarto Atlas  

AUDOUIT (Edmond). L'Herbier des Demoiselles ou Traité Complet de Botanique présentée sous une forme nouvelle et spéciale. Ouvrage illustré de 230 figures dans le texte, contenant I° La description, les usages naturels et les harmonies des diverses parties des plantes… 2° L'Exposé des plantes les plus utiles: leurs usages dans les arts et l'économie domestique… 3° Les règles pour herboriser, une petite flore simple et facile pour aider à découvrir le nom des plantes, la disposition d'un herbier. Nouvelle édition, revue et corrigée par le Dr. Hoefer.  
Paris, Librairie Académique Didier et Cie, 1865.
1 8vo text volume (VII. 467 pages) and an oblong quarto Atlas (3 leaves. 107 plates with 15 leaves inserted and 2 leaves of table).   Red half shagreen, spine gilt (contemporary binding).  (ref.68177)

1200 €   
Add to cart   

First Hoefer edition of "l'Herbier des Demoiselles" by Edmond Audouit, published for the first time in 1847.
On the occasion of this edition, a Quarto Atlas of plates was published for the first time. Although complementary to "l'Herbier des Demoiselles", it would sell separately. This Atlas is extremely rare and is hardly found with the 8vo volume. It is more particularly missing at the Bibliothèque Nationale, which has two copies of the only 8vo volume.
Extremely rare copy gathering the text and the atlas together in a uniform contemporary binding.
The 8vo text volume is illustrated with 230 figures engraved on steel, among which the frontispiece, all coloured at the time.
The Quarto Atlas contains 107 plates, also contemporarily coloured.
A few defects on the corners of the boards. Nice copy in some respects, with nice contemporary binding.

La botanique pour les amateurs  

BARBEU DU BOURG (Jacques). Le Botaniste François, comprenant toutes les Plantes communes et usuelles, disposées suivant une nouvelle Méthode, et décrites en Langue vulgaire.  
A Paris, chez Lacombe, 1767.
2 volumes in-12. XX. 244pp. 282pp. (i.e.182) 1f. + 2ff. 508pp. 2ff.   Plein veau, dos à nerfs orné (reliure de l'époque, défauts divers et réparations sommaires aux coins et aux coiffes du second volume).  (ref.95263)

350 €   
Add to cart   

Edition Originale, dédiée par l'auteur à son épouse. Cet "élégant traité élémentaire qui propagea le goût pour la botanique" (Larousse) était un guide complet d'herboristerie et de botanique à l'usage des amateurs. Il marque le début de la pratique récréative de la botanique, qui se développa considérablement par la suite jusqu'à devenir une occupation très prisée, notamment des femmes de la haute société.
Cet ouvrage donne le nom des plantes en français d'après la classification de Linnée et il contient notamment le catalogue d'un jardin de plantes usuelles, à pagination séparée, ainsi qu'un index des plantes de la région parisienne.
Exemplaire de l'Abbé Bentivoglio, avec son ex-libris armorié et gravé sur le contreplat supérieur de chaque volume.
Pritzel, 409.

 

BATSCH (Auguste Jean Georges Charles). Botanique pour les Femmes et les Amateurs de Plantes. Avec 101 Figures coloriées. Ouvrage allemand, mis en français et augmenté de notes et autres additions par J. Fr. B*** (Bourgoing), Membre associé de l'Institut National de France.  
Paris et Strasbourg, Treuttel et Würtz, An VII de la République Française (1799).
in-8. 8ff. 198pp. 4 planches.   Demi veau à coins, dos lisse orné (Reliure de l'époque).  (ref.66373)

500 €   
Add to cart   

Première éditon en français de ce charmant traité de botanique à l'usage des femmes. Il est illustré de 101 figures coloriées à l'époque, sur 4 planches dépliantes.
A.J. Batsch (1761-1802), naturaliste allemand, fut l'organisteur du musée zoologique et minéralogique de Koestriz.
Petits défauts à la reliure. Bon exemplaire.

 

BAUMANN (Andreas). Exercitium Academicum ad illa Loca Scripturae illustranda, quibus et Turcarum et Persarum Doctores Muhamedem, veri nominis et a Deo promissum, fuisse prophetam probare satagunt. Jenae, Viduae Samuelis Krebsii, 1685.
RELIE AVEC (en tête): 2). SAGGITARIUS (Caspar). Historia Vitae et Mortis Tulliae, M. Tullii Ciceronis Filiae. Jenae, Literis Johannis Wertheri, 1679.  

2 ouvrages en 1 volume in-4. 1). 24pp. non chiffrées. 2). 4ff. 56pp.   Demi chagrin, dos lisse (Reliure du XIXs.).  (ref.91665)

650 €   
Add to cart   

1). Edition Originale de cette curieuse dissertation sur certains personnages musulmans de la Turquie et de la Perse.
Le texte est parsemé de passages en langue arabe et en langue hébraïque.
2). Edition Originale de cette biographie de Tullie, fille de Cicéron et de Terentia morte à 35 ans. Elle est due au célèbre historien allemand Caspar Sagittarius (1643-1694. Ciceron, qui avait élevée sa fille avec soin et cultivé son esprit, fut pris d'une douleur profonde à sa disparition, se retira dans la solitude de sa terre d'Astura et écrivit à cette occasion son traité "De la Consolation".
Bel exemplaire.

 

BAYLE-MOUILLARD (Elisabeth-Félicie, dite Madame CELNART). Poésies.  
Paris, Paulin, 1843.
in-4. VIII. 320pp.   Demi-veau, dos lisse orné (Reliure de l’époque).  (ref.60543)

140 €   
Add to cart   

Edition Originale. Recueil des poèmes d’Elisabeth Félicie Canard, dame Bayle-Mouillard (Moulins 1796-1865), plus connue sous le nom de plume de Celnart. Elle était la fille du grand mathématicien et économiste Nicolas François Canard (c. 1750-1833).
"Elle se fit connaître par de nombreux ouvrages écrits, pour la plupart, dans le but d’instruire ou de moraliser les femmes" (Larousse).
Petit trou traversant le plat supérieur et les premiers cahiers.

 

[ BEAUNOIR (Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de) ]. Fanfan et Colas, ou les Frères de Lait, Comédie en un acte et en prose; par Madame de Beaunoir. Représentée, pour la première fois, par les Comédiens Italiens Ordinaires du Roi, le Mardi 7 Septembre 1784.  
A Paris, chez Cailleau, 1784.
in-8. 4ff. 60pp.   Broché, couverture moderne genre ancien.  (ref.94818)

50 €   
Add to cart   

Edition Originale. Bien qu'il soit communément admis que "presque toutes les pièces de théâtre dont Beaunoir est auteur, ont été publiées sous le nom de sa femme" (Quérard), Dinaux parle plutôt de "Madame de Beaunoir, auteur de Fanfan et Colas et d'une foule de pièces, que son mari, dont le nom était plutôt Robineau, donna quelquefois comme étant de lui…".
Voir Dinaux, Les Sociétés Badines, p.35.

Une femme aquarelliste et poète à l'époque romantique  

BELIMA (Lamenie). Poésies.  
s.l., 1828.
MANUSCRIT in-4. 16ff.   Cartonnage souple de l'époque, étiquette manuscrite sur le premier plat.  (ref.45084)

650 €   
Add to cart   

"Lamenie Belima", le nom de la femme qui a réalisé ce joli manuscrit illustré, est probablement un pseudonyme. Elle devait se prénommer Mélanie mais son nom de famille est moins aisé à déchiffrer (divers noms plus ou moins plausibles sont possibles à partir de l’anagramme "Belima").
Deux charmantes aquarelles, probablement de l’auteur elle-même, illustrent deux poèmes de ce petit recueil ("La Nuit" et "La Tombe"). Les autres pièces sont des vers de circonstance : "A Mme L*** qui était venue habiter près de nous, le jour de sa fête", "A Mr. B. Curé de M. en l’invitant à diner", etc.
Cartonnage un peu frotté. Coloris des aquarelles très frais.

La condition féminine vue par l'un des premiers anarchistes  

BELLEGARRIGUE (A.). Les Femmes d'Amérique.  
Paris, Blanchard, 1853.
in-16. 96pp.   Demi-chagrin vert (reliure de l'époque restaurée).  (ref.94644)

400 €   
Add to cart   

Première Edition sous forme de livre de ce texte initialement paru dans le périodique 'La Liberté de Penser' édité par l'auteur. Anselme Bellegarrigue, né à Toulouse vers 1820, est une figure remarquable des débuts de l'anarchisme dont il écrivit le premier Manifeste (1850).
Dans cet ouvrage rempli de fines observations sociologiques écrit à la suite d'un long voyage de plusieurs années en Amérique, "fille libre de tous les peuples du monde", il s'attache à comparer les sociétés européennes et américaines d'après les mœurs de leurs femmes.
Rousseurs prononcées par endroits.

 

[ BELLIN LA LIBORDIERE (F. L. M.) ]. Voyage dans le boudoir de Pauline. Par L. F. M. B. L.  
A Paris, chez Maradan, 1800.
in-12. frontispice gravé. 2ff. 245pp.   Plein vélin ivoire, dos lisse orné, pièce de titre en maroquin brun (reliure postérieure).  (ref.66579)

200 €   
Add to cart   

Edition Originale de ce tableau galant des grâces féminines, inspiré par la décoration et l'ameublement d'un boudoir reproduit en frontispice.
Taches jaunes aux derniers feuillets, rousseurs éparses. Exemplaire agréablement relié.

Un manuscrit de prières à la Vierge
aux armes d'un roi d'Espagne  

BENEDICTIO Succurre nobis Mater Christi…  
Sans date (XVIIs.).
in-12. 52pp.   Vélin doré de l'époque, grandes armes royales sur les plats (Reliure du XVIIs.).  (ref.66959)

3500 €   
Add to cart   

Manuscrit latin de prières adressés à la Vierge, exécuté aux encres rouge et noire. Il est bien calligraphié et très lisible, mais des mouillures ont par endroits taché et délavé les encres.
Ce manuscrit est relié en vélin doré, sans doute de la première moitié du XVIIs. Ses plats sont entièrement recouverts des armes royales espagnoles, probablement celles de Philippe III.
La dorure des armes du premier plat est un peu effacée, sans doute à cause de l'utilisation particulière qui est celle d'un livre de prières. Les armes du second plat sont bien conservées.

 

BEZE (Théodore de). Tractatio de Polygamia in qua et Ochini Apostatae et Montanistarum ac aliorum adversus repetitas nuptias argumenta refutantur: addita veterum Canonum et quarundam Civilium legum ad normam verbi divini examine.  
Genevae, Apud Io. Crispinum, 1571.
in-8. 334pp.   Veau jaspé, dos lisse orné (Reliure du XIXs.).  (ref.62013)

850 €   
Add to cart   

Ce traité sur la polygamie et le divorce parut en 1568 pour la première fois. Cette édition est apparemment la seconde. Bèze se prononce à la fois pour le divorce et contre la polygamie et combat notamment la position exprimée par le moine italien apostat Bernardino Ochino (1487-1564) lequel dans son ouvrage "Dialogi" (1563) admettait la polygamie.
Théodore de Bèze (Vezelay 1519 - Genève 1604) fut une des grandes figures de la France protestante. Calvin, avec qui il était très lié, l'entraîna à Genève dès 1548 où Bèze mit ses capacités et son énergie au service de la Réforme.
Cassure réparée au titre, sans manque. Des rousseurs et petits cernes.

 

BOISMONT (Nicolas Thyrel de). Oraison Funèbre de très-Haute, très-Puissante et très-Excellente Princesse, Marie-Thérese, Archiduchesse d'Autriche, Impératrice Douairiere, Reine de Hongrie et de Bohème: Prononcée dans la Chapelle du Louvre le Vendredi Ier Juin 1781, en présence de Messieurs de l'Académie Françoise.  
A Paris, chez Demonville, 1781.
in-4. 64pp.   Broché, couverture moderne genre ancien.  (ref.94690)

150 €   
Add to cart   

Edition Originale. Oraison funèbre de l'impératrice Marie-Thérèse d'Autriche (1717-1780), l'une des figures politiques européennes les plus marquantes du 18e siècle. Le prédicateur du roi Nicolas Thyrel de Boismont (1715-1786), qui était acteur de théâtre à ses heures, avait montré un tel talent dans ses harangues que l'Académie Française lui ouvrit ses portes en 1755; le présent discours fut notamment imprimé aux frais de l'illustre assemblée.

 

BREM (Johann Georg). Dissertatio Juridica de Frigusculo von kalt-sinniger Liebe.  
Ienae, Gollnerianis, 1688.
in-4. 20ff.   Cartonnage moderne à la Bradel.  (ref.94884)

350 €   
Add to cart   

Curieuse dissertation sur la frigidité observée sur le plan juridique. L'auteur étudie en détail les raisons et les différents cas de frigidité masculine et féminine avant d'examiner les conséquences au niveau juridique d'un tel comportement. La question du divorce est abordée. Un chapitre est également consacré aux remèdes et aux moyens d'éviter la frigidité. Publié à Iéna et paru initialement en 1678, le mémoire fut plusieurs fois réédité.